《杜利特医生的历险故事》简介
洛夫廷除了赋予他的主人公超自然的语言天赋之外,还给予他躁动不安的性格。杜利特经常在遥远的地域花上半年的时间,往往是为了学习一门新动物(或鱼类或昆虫)的语言。在此过程中,他总是不出所料地卷入一些刺激的冒险之中,包括沉船、海盗、部落战争和遗失的文明等。杜利特用一个独特的方法决定旅行的目的地:他随机翻开地图集,合上眼睛,用铅笔戳一页地图。铅笔所指,就是他前进的方向,只有一条铁律,他绝不去曾经去过的地方——这条规则让他经常要用铅笔戳好几次。
《杜利特医生历险记》接近四百页的篇幅,包含了很多冒险故事。这些故事以蜘蛛猴岛 ——一座浮岛——上的战争达到高潮,在这场战争中,杜利特领导波普西皮托尔的军队打败了邪恶的敌人口袋扎歌德拉格。感恩戴德的波普西皮托尔人拥戴他登基做了国王,加冕为永·多想想国王,他们把他铭记在绘图史书里,就像我们看到的该著的彩色卷首插画一样。
这部书的叙事者是塔米·斯塔宾斯,如果说杜利特是福尔摩斯的话,那么斯塔宾斯就是对其奉若神明的华生。叙事者塔米是个老人,他回想起1839年九岁时候的冒险经历,当时他是一个鞋匠的儿子,前途黯淡,但一门心思想要旅行,终于成功地做了医生的助手。我自然非常享受通过斯塔宾斯的眼睛所看到的故事,但真正的快乐在于医生和他五花八门的家庭成员之间自然而然的交往。这些家庭成员包括管家鸭子挞挞,她对一路带进屋子的泥巴火冒三丈,万事通鹦鹉波利尼西亚,她总是向别人讲述她在一百八十三年的鸟生中见到的一切,还有迷人的小猪哄哄。哄哄非常艳羡医生总是能够收到大量的信件,渴望自己也能够拥有一个笔友,于是他开始给自己送匿名信。其他人很想知道事情的真相,但结果发现这些“信”里装着香蕉皮。哄哄解释说,他觉得他应该收到他能够享用的信件。
洛夫廷的故事介乎于帝国幻想和滑稽模仿之间。感恩戴德的波普西皮托尔人坚持要杜利特加冕为王,而礼貌的杜利特不好意思拒绝,但他为中断科学工作而深感懊恼。他真的很想启程去学习贝壳类动物的语言,王冠也对他抓捕蝴蝶构成障碍——他抓蝴蝶不是为了将其杀死,而是为了与其交谈。
这部著作持久的魅力在于其夸张的语言多样性,这一特点还延伸到写作模式上。在一个重要时刻,长箭和杜利特交谈时,用的是一系列刻在甲虫背上的象形文字,该著卷首插画右上部所展示的正是这种象形文字。
休·洛夫廷简介
休·洛夫廷(Hugh Lofting)美国儿童文学作家和插画家,1886年出生于英国伯克郡的梅登黑德,少年时代加入美国国籍,曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学,毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。第一次世界大战时,休·洛夫廷曾服兵役,他强烈反对战争和暴力,为减轻战争带来的压抑,洛夫廷就给家中的孩子写信讲故事,塑造出一个胖胖的动物医生形象。他会讲动物语言,与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典《怪医杜利特系列》的雏形。
一次偶然的机会,他的书稿被送给出版商看,于是《杜利特医生的故事》问世,并获得了极大的成功。从此,洛夫廷专门从事儿童文学创作。他一生共写了12部以杜利特医生为主角的作品,并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学奖,成为在全世界享有盛誉的作家。
由于洛夫廷早年是位工程师,又有丰富的人生经历,所以他的作品知识性极强。在充满幻想色彩的故事中,涉及了大量的地理、历史、生物、天文、航海等方面的知识,为孩子们的阅读提供更多的养料。除此之外,《怪医杜利特系列》的插图,也都是洛夫廷自己所画。
《杜利特医生的历险故事》简评
杜利特医生懂得动物的语言,能跟动物交谈,会给动物治病,家里养了各种动物。甚至跟月球上的蛾子也能交谈。关于月球,提到了环形山,跟科学家观测的一样,至于有水有空气有树有蛾子,就不符合了。文字生动有趣,情节引人入胜,充满了想象力。
《杜利特医生的历险故事》是享受全球的美国经典名著,曾获纽伯瑞儿童文学大奖,并多次被搬上银幕,名翻译家传神的译笔铸就了不朽的金版! 杜利特医生童话的插图,全部是作者自己画的。
想象力超级丰富,原来每一个小动物都经历过一些波折的过往,幸好有杜利特。
友情提示
本书收录在本站发布的「八十本书环游地球」书单中,点击相应书单名,站内了解合集资源。